Saturday 28 March 2009

ลีซาน หนึ่งในละครแม่เหล็กดูดรายได้เข้าสู่ประเทศเกาหลีใต้




ลีซานละครฟอร์มยักษ์ ผลงานของผู้กำกับ Lee Bung Hoon แห่งค่าย MBC ซึ่งมีผลงานมาแล้วมากมาย จนเป็นที่ชื่นชมจาก ผู้ชมทั่วโลก ไม่ว่าจะเป็น แดจังกึม ซอดองโย หมอโฮจุน อิมซังฮก ล้วนเป็นละครที่นำรายได้เข้าสู่ประเทศเกาหลีใต้ได้อย่างมากมายมหาศาล นอกจากนี้ยังกลายเป็นผู้กำกับละครที่ รัฐบาลเกาหลีใต้ต้องให้ความเคารพยำเกรงอย่างมาก เพราะเขาเป็นผู้นำในการสร้างละคร..ซึ่งสอดแทรกวัฒนธรรมโบราณของประเทศเกาหลีใต้...ผ่านเรื่องราวของละครเรื่องต่าง
ๆ และประสบความสำเร็จเป็นอย่างดี...



ลีซาน ..เป็นละครที่โด่งดังไปทั่วภูมิภาคเอเซีย ...แต่เพราะเหตุใดเมื่อเข้ามาที่เมืองไทย..กระแสนิยมถึงไม่สูงตามที่คาดคิด...หรือเป็นเพราะว่าการพากย์ที่ยำแย่ของข่อง 3...หากพิจารณากันให้ดีแล้ว.. คงต้องบอกว่า..มาตราฐานการเขียนบทสำหรับพากษืยังไม่ได้มาตราฐานดีพอ...การใช้ราชาศัพท์หรือการสอดแทรกคำพูดของผู้พากษ์บางครั้งทำให้สถานะของตัวละครดูแล้วไม่เหมาะสม...

ลองติดตามดูจาก website ของต่างประเทศบ้างก็น่าจะเป็นประโยชน์สำหรับผู้ชม..



30 most influential people in the entertainment/broadcasting of South Korea :
THE TOP 30

01위 - 정연주(KBS 사장) - KBS president
02위 - 안국정(SBS 사장) - SBS president
03위 - 김종학 (김종학 프로덕션 대표이사) - CEO Kim Jong Hak
04위 - 정훈탁 (싸이더스 IHQ 대표) - Sidus IHQ CEO
05위 - 최문순 (MBC 사장) - MBC president
06위 - 김수현 (드라마 작가) - drama writer
07위 - 이수만 (SM 엔터테인먼트 이사) SM entertainment Lee Soo Man
08위 - 배용준 (배우) - Bae Yong Joon actor
09위 - 비 (엔터테이너) - Rain singer/actor
10위 - 신동엽 (DY 엔터테인먼트 대표) - DY entertainment representative
11위 - 손석희 (성신여대 문화정보학부 교수) - professor
12위 - 노성대 (방송위원회 위원장) - broadcasting commission chairman
13위 - 이병훈(Lee Byung-Hoon)(드라마 PD) - producer
14위 - 윤석호 (윤스칼라 대표)
15위 - 임성한 (드라마 작가) - drama writer
16위 - 노희경 (드라마 작가) - drama writer
17위 - 유재석 (MC)
18위 - 고대화 (올리브나인 대표이사)
19위 - 최완규 (드라마 작가) - drama writer
20위 - 박진영 (JYP 엔터테인먼트 프로듀서) - JYP Entertainment Park Jin Young
21위 - 노무현 (대통령) - The President of South Korea
22위 - 김광수 (포이보스 제작이사) - executive producer
23위 - 김사현 (MBC 드라마 국장) - MBC drama director
24위 - 김현준 (KBS 1 팀장) - KBS channel 1 team leader
25위 - 이재규 (드라마 PD) - drama producer
26위 - 이영애 (배우) - Lee young ae actor
27위 - 황인뢰 (드라마 PD) - drama producer
28위 - 공영화(SBS 드라마 총괄국장) - SBS drama director
29위 - 최진용 (MBC 시사교양국 국장) - MBC current events station director
30위 - 강석희 (CJ 미디어 대표이사) - CJ media director

10 most influential in entertainment

1위 - 이수만 (SM 엔터테인먼트 이사) - SM Entertainment Lee Soo Man
2위 - 신동엽 (DY 엔터테인먼트 대표) - DY President
3위 - 비 (엔터테이너) - Rain singer/actor
4위 - 유재석 (MC) -
5위 - 박진영 (JYP 엔터테인먼트 프로듀서) - JYP Entertainment Park Jin Young
6위 - 정훈탁 (싸이더스 IHQ 대표) - Sidus IHQ President
7위 - 박해선 (KBS 예능1팀 팀장) - KBS channel 1 team leader for entertainment?
8위 - 강호동 (MC)
9위 - 김영희 (MBC 예능국 부장대우) - MBC department head for entertainment?
10위 - 김광수 (포이보스 제작이사) - executive producer

10 most influential in the drama section

01위 - 김종학 (김종학 프로덕션 대표이사) - CEO Kim Jong Hak
02위 - 김수현 (드라마 작가) - drama writer
03위 - 정훈탁 (싸이더스 IHQ 대표이사) - CEO of Sidus IHQ
04위 - 배용준 (배우) - Bae Yong Joon actor
05위 - 임성한 (드라마 작가) - drama writer
06위 - 김현준 (KBS 드라마 1 팀장) - KBS channel 1 team leader
07위 - 이병훈 (PD) - drama producer
08위 - 윤석호 (윤스칼라 대표) - some representative?
09위 - 고대화 (올리브 나인 대표이사) - some representative?
10위 - 최완규 (드라마 작가, 에이스토리 대표작가) - drama writer

TWSSG TEAM@Copyright

No comments:

Post a Comment